-
1 такт
I1) tempo м., battuta ж.2) ( ритм) ritmo м., tempo м., cadenza ж.3) ( часть рабочего цикла) tempo м., ciclo м.II( деликатность) tatto м., delicatezza ж., discrezione ж.* * *I м.1) муз. tempo, misura f, battuta f; ritmo, cadenza f разг. ( ритм)2) тех. ritmo, tempoII м.( чувство меры) tatto, riguardo, garbo; delicatezza f ( деликатность); discrezione f ( скромность)чувство такта — tatto m, senso di delicatezza
* * *n1) gener. tatto, ritmo2) mus. misura, battuta, tempo -
2 машина
1) (механизм, устройство, станок) macchina ж.швейная машина — macchina da [per] cucire
••2) ( автомобиль) auto ж., macchina ж.грузовая машина — camion м.
3) ( организация) apparato м., macchina ж.4) ( у спортсменов) bicicletta ж. ( велосипед), motocicletta ж. ( мотоцикл)* * *ж.1) macchinaэлектрическая маши́на — macchina elettrica
вычислительная маши́на — calcolatrice
2) перен. macchina, apparato mгосударственная маши́на — la macchina statale
3) ( автомобиль) macchina, automobileгараж для маши́на — garage фр. (per la macchina), autorimessa f
(делать что-л.) словно заведённая маши́на — (fare qc) come una macchinetta; agire come un robot
адская маши́на уст. — macchina infernale
* * *ngener. automobile, macchina, motore
См. также в других словарях:
tempo — {{hw}}{{tempo}}{{/hw}}s. m. 1 Il trascorrere degli eventi in una successione illimitata di istanti | Durata globale del fluire delle cose, considerata in assoluto: la nozione del –t; il fluire del tempo | Dar tempo al –t, aspettare con pazienza… … Enciclopedia di italiano
tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… … Dizionario italiano
tempo — s. m. 1. periodo, epoca, età, era, evo □ corso dei secoli □ (al pl.) condizioni, circostanze storiche 2. spazio, tratto, intervallo, durata, lasso, corso 3. agio, occasione, opportunità, possibilità □ momento adatto, momento conveniente, ora … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giro — gì·ro s.m. FO 1a. linea che delimita un corpo o uno spazio circolare, perimetro, circonferenza: il giro delle mura, della piazza; anche in funz. agg.inv.: angolo giro, asse giro | giro del cappello: la circonferenza interna | giro della manica:… … Dizionario italiano
giro — {{hw}}{{giro}}{{/hw}}A s. m. 1 Cerchia, circuito, circolo: il giro delle mura | Prendere in –g, (fig.) canzonare | Giro di parole, (fig.) perifrasi. 2 Apertura degli abiti per infilarvi le braccia, o attaccarvi le maniche: una camicia larga,… … Enciclopedia di italiano
fase — {{hw}}{{fase}}{{/hw}}s. f. 1 (astron.) Ciascuno dei diversi aspetti successivamente osservabili in un corpo celeste, dovuti alla sua posizione rispetto al Sole e alla Terra: le fasi di Venere | Fasi lunari, luna nuova, primo quarto, luna piena,… … Enciclopedia di italiano
diagnosi — di·à·gno·si s.f.inv. 1. CO TS med. individuazione del quadro morboso di un paziente in base alla valutazione dei sintomi, all anamnesi e alle analisi strumentali e di laboratorio Sinonimi: responso. 2. CO estens., giudizio con cui si definisce un … Dizionario italiano
pezzo — 1pèz·zo s.m. FO 1a. parte, generalmente piccola, di un materiale solido: pezzo di carne, di ferro, di pane | frammento: pezzo di vetro; andare in mille pezzi, in frantumi Sinonimi: porzione. 1b. ciascuna parte di un tutto: un pezzo di torta,… … Dizionario italiano
pezzo — {{hw}}{{pezzo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte di materiale solido separata o staccata da un tutto: un pezzo di pane, di ghiaccio, di stoffa | Brandello, frammento: un pezzo di carta | Andare in pezzi, in cento, in mille, pezzi, frantumarsi | Fare a pezzi… … Enciclopedia di italiano
contagiri — con·ta·gì·ri s.m.inv. TS tecn. dispositivo per contare il numero di giri compiuti in un intervallo di tempo da un corpo rotante intorno a un asse: il contagiri del motore {{line}} {{/line}} DATA: 1926. ETIMO: comp. di conta e del pl. di giro, cfr … Dizionario italiano
ricambiare — [der. di cambiare, col pref. ri ] (io ricàmbio, ecc.). ■ v. tr. 1. [eliminare un ingranaggio e sim., per guasto, cattivo funzionamento, igiene, ecc., e metterne un altro uguale: r. alcuni pezzi del motore ] ▶◀ cambiare, rimpiazzare, sostituire.… … Enciclopedia Italiana